The spotlight isn’t just something Kai Montinola steps into—it’s a space she’s learning to own, one scene at a time.