An extra £2.4m of investment to improve Wakefield's roads and pavements is set to be approved by the district's councillors.