While producer Ryan Murphy is still keeping Season 13 of American Horror Story under wraps, he revealed a fan-favorite cast is returning.