1975年5月6日，中国与欧洲经济共同体建立外交关系。1983年11月1日，中国与欧洲煤钢共同体和欧洲原子能共同体分别建立外交关系，中国与欧洲共同体正式宣布全面建交。1998年，中欧建立面向21世纪的长期稳定的建设性伙伴关系。2001年，双方建立全面 ...

庆祝中华全国总工会成立100周年暨全国劳动模范和先进工作者表彰大会于近日隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话强调，汇聚起工人阶级和广大劳动群众的磅礴力量，脚踏实地、奋发进取、拼搏奉献，一步一个脚印把实现中华民族 ...

“From here on out” is a variation of the more commonplace phrase “from here on” or “from now on”. “Here” refers to this place ...

In our example here, “never in-your-face” means the exact opposite, i.e. never offensive.

很高兴同大家相聚在美丽的旧金山。这是亚太经合组织领导人第三十次聚首，具有特殊重要意义。感谢拜登总统和美国政府为这次会议作出的周到安排。 亚太经合组织建立领导人定期会议机制 ...

Here, “treat” serves the verb “worked” as advert. That’s what is odd about it. Otherwise, everything’s fine. Dating apps ...

90后已经听不懂00后讲话了。如今，“yyds、xswl、zqsg、nbcs……”已经霸占各大网络平台！这些让大多数人摸不着头脑的网络 ...

中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，是中国特色社会主义事业的领导核心，代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最 ...

Many workers are living paycheck-to-paycheck, with about one in three citing debt as one of the main reasons why, according to a PYMNTS study. 60% of survey respondents reported living ...

现在，我代表第十九届中央委员会向大会作报告。 On behalf of the 19th Central Committee of the Communist Party of China (CPC), I will now deliver a report to the 20th National Congress. 中国共产党第二十次全国代表大会，是 ...

听众 Greg 想知道介词 “in” 和 “on” 在用来说明事物所在位置时的区别。虽然搭配 “in the tree” 和 “on the tree” 都可以翻译成 “在树上”，但它们的用法不同。这里，介词 “in” 和 “on ...

国家卫生健康委、国家中医药局、国家疾控局联合发布《全民健康素养提升三年行动方案（2024—2027年）》，提出三年行动期间，全国居民健康素养水平平均每年提升两个百分点左右。 China has ...