Lilo & Stitch” tops box office for a 3rd weekend, outpacing “Ballerina,” the John Wick spinoff, which underperformed despite ...