Los Angeles said it was preparing for a turnout that “may be unprecedented” after days of sustained protests against the Trump administration’s crackdown on immigration.