英超豪门切尔西足球俱乐部今日正式宣布，从英冠球队伊普斯维奇签下22岁的英格兰前锋利亚姆·德拉普（Liam Delap），双方签约至2031年。这位备受瞩目的年轻射手在加盟后首次接受俱乐部官方采访，分享了他的足球梦想、成长经历以及对未来的期待。

LONDON, June 5 (Xinhua) -- Chelsea has signed striker Liam Delap from Ipswich Town after triggering his release clause of 30 million pounds (about 40 million U.S. dollars).

此前，阿森纳接近签下 RB 莱比锡前锋本杰明·塞斯科 (Benjamin Sesko)，有传言称曼联已 与里斯本竞技就维克托·吉奥克雷斯 (Viktor Gyokeres) 的潜在转会事宜进行接触。

Chelsea has signed striker Liam Delap from Ipswich Town after triggering his release clause of 30 million pounds (about 40 million U.S. dollars).

现年22岁的德拉普在刚结束的赛季为伊普斯维奇贡献了12个英超进球，无奈无法帮助球队守住英超资格。除了切尔西外，报道称“红魔”曼联（Man Utd）与“太妃糖”埃弗顿（Everton）也有意签下这名英格兰21岁以下队球员。

英媒披露，英格兰中锋利亚姆·德拉普将在本周决定自己的未来，然后加入英格兰21岁以下国青参加欧青赛。 曼联 和 切尔西 被认为是他的热门下家，两队都自信满满地认为自己有理由胜出（confident of signing Liam Delap）。

本赛季欧冠跑动距离榜：若昂-内维斯居首，前八有7名巴黎球员 阿森纳中场变天：帕尔特伊引巴萨关注，苏比门迪接班在望 ...

Burberry 呈献「Burberry 盛夏乐章」广告大片，以系列短片与肖像作品礼赞英伦音乐文化。系列颂扬以现场音乐凝聚的英伦精神，特邀各界巨星倾情对话，诠释 Burberry 作为音乐节标杆象征的永恒魅力，复刻 1990 年代态度风范与时装特点，于今时今日焕新演绎。导演 Kim Gehrig 执镜短片，摄影师 Drew Vickers ...