HOUSTON — The Houston Texans have signed former Cleveland Browns star running back Nick Chubb, the team announced on Monday.