The company has confirmed that the DualSense controller is getting an update later this year that enhances pairing functionality including the ability to connect to multiple devices at once.