SACRAMENTO, United States, June 14 (Xinhua) -- A gunman killed a Minnesota state lawmaker and wounded another in coordinated attacks early Saturday morning, marking the first successful politically ...

就在美国首都准备迎接30多年来的首次大规模阅兵式的时候，明尼苏达州的一名地方民选官员梅丽莎-霍特曼和她的丈夫在家中遇害。该州州长蒂姆-瓦尔兹（Tim Walz）谴责这是一起 "蓄意的政治暴力行为"。

美国 明尼苏达州众议会 议员 霍特曼（Melissa Hortman）和丈夫今晨遭枪击身亡。总统川普表示，司法部长邦迪及联邦调查局正调查此案，将依法对任何涉案人士进行最严厉起诉。

另一名州参议员John Hoffman与妻子 Yvette 于凌晨2点在距离约20英里的 Champlin 市住所遭到枪击，二人身中多枪，已接受手术，仍在重症监护中。

NEW YORK, June 14 (Xinhua) -- Mayor Ryan Sabas of Champlin, the U.S. state of Minnesota, said state senator John Hoffman and state representative Melissa Hortman, as well as their spouses, were shot ...

就在大约13公里外，参议员约霍夫曼（John Hoffman）也成为攻击目标，消息人士向《5 Eyewitness News》透露，嫌犯身穿蓝色衬衫和蓝色长裤，外罩黑色防弹衣，目前警方正全力追捕中。